-
We didn't cry
J'ai les paroles de cette chanson en tête...
"Lorsque la vie a quitté ton corps
tu quittas la Vallée de l'Ombre de la Mort
Des gens cotisent pour ta pierre tombale
Pendant que je secrète des perles lacrymales..."Cela fait plus de deux que tu est parti...tu n'es pas parti doucement sur la pointe des pieds, non. Ton départ a été violent, comme une décharge élèctrique. Et pourtant tellement de gens avaient peur pour toi, tu ne savais pas combien ils avaient raison...trop tard...
"Que les Mages de l'Extrême me condamnent à mort
Qu'ils aient son âme et les vers son corps
Nous irons te revoir tôt ou tard c'est la loi du sort
Dieu ait ton âme, ces vers sont pour ton corps..."Pourtant encore tant de souvenirs, de nous quatres...si loin...si loin de cette horreur. Toi si exceptionel et unique et surtout si bon...je ne peux m'empêcher d'avoir de la haine et de la colère...je me sens seul tu dois l'être aussi.
Jérusalem ton destin...Jérusalem ta fin...
We miss you D.
-
Commentaires
2VanessaMercredi 18 Mai 2005 à 14:01...
c'est vraiment un excellent film...je pense qu'il lui dit un truc du genre "I love U", ou encore "stay here with me"...enfin, c'est un happy end pour ces deux âmes perdues dans la traduction...Ca va pas mal Phyl !
Ajouter un commentaire
Je comprends, maintenant, ton goût pour The Lost Translation, j'en sort. Dis il lui dit quoi à la fin, dans l'oreille ?........Ca va ?